Ο πατριός προσκαλεί τη φίλη της Myra σε μια βραδινή έξοδο για χορό με τα δύο κορίτσια. Είναι προφανές ότι πηγαίνουν στην κρεβατοκάμαρα για να απολαύσουν κάποια στιγμιαία ευχαρίστηση. Η Myra τσιρίζει από ευχαρίστηση καθώς πηγαίνει ενάντια στους κανόνες και κάνει όλα εκείνα τα απαγορευμένα πράγματα.
