הלילה החל במשחק קלפים, אבל הוא הסלים במהירות למפגש פרוע. חברם הטוב של הזוגות הצטרף, ועד מהרה החדר התמלא בקולות גניחותיהם הנלהבות. הטאבו של הקשר האסור שלהם רק הדליק את תשוקתם, כשהם חקרו אחד את גופו של השני ללא מחשבה שנייה. החדר היה מטושטש של עור על עור, כשהם החליפו בני זוג במחול של הנאה. המראה של יקיריהם שנלכדו בין יסורי האקסטזה היה תוספת מרגשת למפגש הלוהט ממילא שלהם. עוצמת הזיווג שלהם הועצמה רק מהידיעה שעדים ליקיריהם למעשיהם. הריגוש של האסורים רק שימש להעצמת הגירוי שלהם, כשהם המשיכו בריקוד הגשמי שלהם עד שהגיעו לפסגת העונג. הניסיון המשותף שלהם השאיר את כולם חסרי נשימה ומסופקים, עדות לעוצמת הרצונות האסורים שלהם.
