Lyfter, dospívající delikventka, byl na misi zvednout z místního obchodu nějaké drahé šperky. Jeho plány však byly zmařeny, když byl uprostřed loupeže zatčen obchodním spolupracovníkem. Obchodní společník, přísný disciplinář, se rozhodl dát mladému zlodějovi lekci, na kterou nezapomene. Po zabavení ukradeného šperku dovedl společník Lyftera do zadní kanceláře, kde mu dal lekci pokory a poslušnosti. Lyfter byl podroben brutálnímu výprasku, jeho mladí pozadu zčervenali od bodnutí disciplinárního trestu. Ale to byl jen začátek. Společník pak přistoupil k tomu, že vzal Lyftera ve vášnivém projevu dominance, nejprve hlubokým, uspokojivým kouřením, než ho vzal zezadu do garáže, kde nikdo nemohl být svědkem jejich zakázaného setkání. Nebylo to jen rychlé dovádění mezi dvěma souhlasnými dospělými; bylo to surové, tvrdé setkání, které zanechalo Lyftera důkladně potrestán za své trestné činy. Policie ho možná pustila, ale tento obchodní společník se ujistil, že Lyfter zná důsledky svého počínání, a byla to lekce, na kterou brzy nezapomene.
