Un adolescente con piercing entra in un negozio per taccheggio, viene beccato e poi portato alla stazione di polizia per un interrogatorio. Con il tempo a disposizione mentre attende il verdetto, riceve compagnia da un collega ufficiale per una scena aodní, trafitta.
