בחדר האחורי של חנות כלבו, חיכתה בשקיקה אישה צעירה להוטה להזדמנות לרצות את הבוס שלה, קצין קפדן לבוש במדים שלו. המתח הורגש כשהיא כרעה על ברכיה לפניו, מוכנה למלא את חובתה. הקצין, בהתנהגותו הסמכותית, פקד עליה להסיר את בגדיה ולחשוף את החזה השופע שלה. כשהחל לפתוח את כפתורי חולצתו, חושף את גבריותו המרשימה, הסלימה הסצנה. האישה, עכשיו עירומה, תפסה פיקוד בשקיקה, מעכסת על האיבר הפועם של הקצינים, רוכבת עליו בנטישה פראית. הקצינה, ללא יכולת להתנגד לפיתוי קימוריה החושניים, צללה לתוכה, המפגש הנלהב שלהם נתפס במצלמה לדורות הבאים. הקצין, חשוף כעת עד המותניים, המשיך לפנגר אותה בתנוחות שונות, לא מותיר שום חלק ממנה שלא נגעו בו. מראהו של הקצין במדים הזה, שקוע באבקי התשוקה, היה עדות לכוחה של התשוקה, מותירה מאחוריה זיכרון מתעכב של המפגש הגשמי שלהם.
