Стидљива студенткиња, борећи се са својим предметима, одлучује да потражи помоћ од свог учитеља после школе. Учитељица не може да одоли ризицима од потенцијалних последица, јер је њихова заједничка искуства оставила обоје без даха, а њихова тела испреплетана у плесу жеље. Учитељ, задовољан сусретом, оставља младу девојку обећањем да ће чувати њихову тајну, док девојка размишља о импликацијама њиховог забрањеног сусрета.
