Natalie Porkman, sladka in sramežljiva najstnica, se po malem tatvini v trgovini znajde v težavah.Njen strog šef, gospod Johnson, je znan po svojih intenzivnih disciplinskih dejanjih in ne dovoli, da bi se ji izmuznil brez kazni.Natalie strogo opozori, a prava kazen šele sledi.Gospod Johnson se s svojim velikim pošastnim kurcem odloči, da bo Natalije naučil lekcijo, ki je ne bo kmalu pozabila.Ko jo potisne ob mizo, se njegov utripajoči član zateče v njena željna usta.Pogled na njene naravne joške in bujne lase ga podivja, in odpelje jo kar tam na pisarniško mizo.Po strastnem fafanju ga Natalile zajaha, z nedolžnim, a odločnim pogledom v očeh zajaha njegovo debelo šibo.Intenziteta njunega srečanja oba pusti brez sape in jasno je, da je Natalia izvedela lekcijo.Gospod Johnson doseže svoj vrhunec, ne more se upreti njenemu vročemu tušu, s svojim koncem divjega nabijanja v pisarni.
