Petettyään kumppaninsa, joka matkii rakkauden tunnetta, japanilainen tyttö kääntyy parhaan ystävänsä puoleen, joka ei välitä siitä, että hän halusi tuntea sen hänen kanssaan. Heidän innostuksensa on lopullinen tila, joka tuo heidät lopulliseen nakadashi-kohtaukseen.
