Μετά από μια τέτοια προδοσία του συντρόφου της που μιμείται το αίσθημα του έρωτα, μια Γιαπωνέζα απευθύνεται στην καλύτερή της φίλη που δεν την πειράζει που ήθελε να νιώσει το συναίσθημα μαζί του. Ο ενθουσιασμός τους είναι η τελική κατάσταση που τους φέρνει στην τελική σκηνή του νακαντάσι.
