Efter sådan et forræderi mod sin partner, der efterligner følelsen af kærlighed, vender en japansk pige sig til sin bedste ven, der ikke har noget imod, at hun ville føle følelsen med ham. Deres entusiasme er den sidste tilstand, der bringer dem til den sidste nakadashi-scene.
