Ochranka v nákupnom centre konfrontuje mladistvého zlodeja a je prichytená pri čine, čo znamená, že sa musí poučiť. Je to jeho garáž, kde je drobná dievčina privedená na tvrdý trest a video prichádza s pohľadom z prvej osoby na jeho obrovský čierny vták.
