Egy ingatlanügynök megmutatja potenciális ügyfelét egy fényűző japán otthonban. Az ügynök férje távol van a várostól, de az ügyfelet annyira magával ragadja a ház, hogy nem tud ellenállni, hogy ne flörtöljön az ügynökkel. Feszültségük fokozódik, ahogy együtt fedezik fel a házat, testük szorosan egymásnak feszül. Az ügynök tudja, hogy ezt nem lenne szabad, de az ügyfelek varázsa ellenállhatatlan. Az ügynökök engednek az előrelépéseinek, szenvedélyes találkozásuk közvetlenül abban a házban zajlik, amit néznek. Az ügynökházak köpenyén lévő kép látványa csak fokozza a tiltott élvezet pillanatának intenzitását. A kliens átveszi a vezető szerepet, tapasztalt kezei egy sor intim pozíción keresztül irányítják az ügynököt, amitől mindketten lélegzete is elállnak. Ahogy a nap közeledik, elválnak útjaik, titkos emlékeik örökre összetalálkoznak.
