Ένας κτηματομεσίτης δείχνει έναν πιθανό πελάτη γύρω από ένα πολυτελές σπίτι στην Ιαπωνία.Ο σύζυγος των πρακτόρων είναι εκτός πόλης, αλλά ο πελάτης είναι τόσο απορροφημένος με το σπίτι που δεν μπορεί παρά να φλερτάρει με τον πράκτορα.Η ένταση μεταξύ τους καθώς εξερευνούν το σπίτι μαζί, τα σώματά τους πιέζονται στενά μεταξύ τους.Ο πράκτορας ξέρει ότι δεν πρέπει να το κάνει αυτό, αλλά η γοητεία των πελατών είναι ακαταμάχητη.Βρίσκει τον εαυτό της να υποκύπτει στις προόδους του, η παθιασμένη συνάντησή τους λαμβάνει χώρα ακριβώς στο σπίτι που βλέπουν.Η θέα των πρακτορών συζύγους που απεικονίζονται στο μανδύλα ανεβάζει την ένταση της στιγμής απαγορευμένης ευχαρίστησής τους.Ο πελάτης παίρνει το προβάδισμα, τα έμπειρα χέρια του οδηγού πράκτορα μέσα από τη σειρά δεσμών που τους αφήνουν σε στενές θέσεις και τους δύο.Καθώς αφήνουν τις μνήμες τους, αναπολούν τις αναμνήσεις τους για πάντα κρυφές.
