Realitní makléř ukazuje potenciálního klienta v luxusním domě v Japonsku. Manžel agentů je mimo město, ale klient je tak zaujatý domem, že nemůže pomoci, než s agentem flirtovat. Napětí mezi nimi roste, když spolu prozkoumávají dům, jejich těla se těsně přitisknou k sobě. Agent ví, že by to neměla dělat, ale kouzlu klientů se nedá odolat. Přistihne se, že podlehne jeho pokrokům, jejich vášnivé setkání se odehrává přímo v domě, který si prohlížejí. Pohled na manžele agentů na plášti jen zvyšuje intenzitu jejich okamžiku zakázaného potěšení. Klient se ujímá vedení, jeho zkušené ruce vedou agenta řadou intimních pozic, které je oba nechávají bez dechu. Jak se den chýlí ke konci, rozcházejí se, jejich tajné setkání se navždy vrylo ve vzpomínkách.
