לאחר פריצה נועזת בחנות מקומית, בעל החנות החליט להתקין מצלמה נסתרת במשרד כדי לזהות את העבריין. ליטל הוא ידע, החלטתו תוביל למפגש בלתי צפוי עם מתבגרת אסייתית מהממת, ג'ייד נואר. כשנכנסה למשרד כדי לאחזר את הטלפון האבוד שלה, היא נתפסה במצלמה והתעמתה עם בעל החנות, שבמקרה היה שוטר. בתחילה נדהמה מהסיטואציה, ג'ייד מצאה את עצמה נינוחה כשהקצין החל להטיל עליה משמעת בצורה מקצועית למהדרין. המתח ביניהם התגבר ככל שהשוטרים התנהגו בצורה חושנית יותר, מה שהוביל למפגש נלהב. התשוקה המשותפת שלהם התעלתה על גבולות התפקידים שלהם, וכתוצאה מכך חוויה מינית אינטנסיבית ובלתי נשכחת. המפגש הלוהט הזה בין ג'ייד לקצין לא רק פתר את סוגיית הפריצה אלא גם שפך אור על הרצונות העמוקים יותר שלעתים קרובות טמונים מתחת לפני השטח של המסגרות המקצועיות ביותר.
