Tatuś, mężczyzna w średnim wieku z zamiłowaniem do młodszych kobiet, cieszy się gorącym spotkaniem ze swoją najlepszą przyjaciółką. Ta amerykańska słodziutka z drobną sylwetką, małymi cyckami i idealnie ogoloną cipką, jest kimś więcej, niż kiedykolwiek mógł sobie wymarzyć. Gdy oddają się namiętnemu schadzeniu, niespodziewanie wkracza do nich teść tatusia, łapiąc młodą lisicę w akcie zdrady. Siedząc na pobliskim fotelu, stary mężczyzna obserwuje rozwijającą się scenę z mieszanką szoku i dezaprobaty. Pomimo początkowej reakcji, teść taty milczy, wybierając nie przerywać ich intymnej chwili. Film kończy się tym, że tatuś i jego dziewczyna kontynuują swoje namiętne spotkanie, błogo nieświadomi starszych mężczyzn, czujnych oczujnych oczach.
