Un giovane viene inseguito in un negozio per taccheggio, poi gli viene data una proposta dall'ufficiale di prevenzione delle perdite del negozio. Per piacere orale ha il privilegio di non essere catturato dalla legge. Il martello massiccio ed eretto dell'ufficiale deride la giovane dolorante e bagnata.
