L'épisode de vol à l'étalage pour ados place Alice Merchesi dans une position compromettante avec un propriétaire de boutique noir. Son traitement brutal lui donne une baise très intense et dure avec la femme qui la laisse rouge et complètement repue.
