Charley Hart és Penelope Kay egy forró irodai románc hevében azon kapják magukat, hogy engednek ősi vágyaiknak. Kémiájuk tagadhatatlan, és nem tudnak ellenállni tiltott fantáziáik csábításának. A nap előrehaladtával kéjük felerősödik, és úgy döntenek, hogy szenvedélyüket egy következő szintre emelik. Charley telhetetlen étvágyával Penelopét nyakánál fogva veszi, lüktető tagjához terelve, készen arra, hogy teljesítse közös fantáziaképeiket. Ahogy vad elhagyatottsággal lökdösi, Penelopes nyögései kitöltik a szobát, teste eksztázisban vonaglik. Ez nem más, mint gyorsaság; nyers, szűretlen pillanata a tiszta, sértetlen élvezetnek. A gyönyör egy pillanata, hogy az élvezetük pillanata örökre szólóbb lesz, mint a kölcsönös vonzalom pillanata. Ez az a pillanat, amikor a legkevésbé számítanak egymás iránti vonzalmukra.
