Mladé lesbičky sa dostávajú do rôznych foriem ťažkostí so svojimi starnúcimi partnermi

V tejto epizóde mladé lesbičky objavujú svoju sexualitu so staršími ženami, čo má určité dôsledky. Bavia sa ako deti, ktoré si prekračujú hranice a sexujú so ženami romanticky a vášnivo, nachádzajú spôsoby, ako ísť ďalej vo svojich vzťahoch.