Млада тинејџерка са заводљивом облинама и неодољивим шармом улази у врући сусрет са свекром. Старији мушкарац, са својом грубом екстеријером и импресивном задужбином, доказује се као дивља карта у свету истраживања тинејџера. Сцена се одвија у границама гараже, где млада лепотица сваким покретом открива своју заводљиву страну, задиркује и заводи старијег мушкарца. Како напетост расте, млада девојка се постепено свлачи, откривајући своју богату имовину, коју нестрпљиво нуди старијем мушкарцу. Старији мушкарац заузврат узвраћа сопственим показивањем наклоности, док се препушта погледу на младе девојке округле, позивајући на дерриере. Сцена кулминира у страственом сусрету, где старији мушкарац својим медвеђим квалитетима одводи младу девојку у дивљу, незаборавну лудицу.
