Tiener winkeldiefstal gearresteerd door politieagent, het vriendje kijkt de hele aflevering na. Agent grijpt de stoel terwijl hij naar beide tieners kijkt, een verrassing voor de jongeren. Kantoor wordt veranderd in een plek van een hitsige scène die de gigantische lul van agent en pijptalenten van de blonde blootlegt.
