Na het voorgaande te hebben erkend, verandert de openbare bibliotheek in een speeltuin voor de plezierzoekers. Nadat ze de boeken in brand hebben gestoken, raken ze gefascineerd door de individualistische bezigheden van genot die allemaal worden uitgevoerd op het geluid van collectief kreunen terwijl mensen zichzelf verliezen in individualistische gedachten van oproeping.
