Ayant reconnu ce qui précède, la bibliothèque publique se transforme en terrain de jeu pour les clients en quête de plaisir. Après avoir mis le feu aux livres, ils se préoccupent des poursuites individualistes du plaisir, toutes effectuées au son de gémissements collectifs alors que les gens se perdent dans des pensées d'appel individualistes.
