Običajen dan se spremeni v erotično afero. Yanko pobere najstnico, ki odkrije očetovo veliko afero, Gertrude Axel pa prepriča Axela Hirscha, Peter pa rekrutira Sue, Ženska pa začne spolno razmerje z neumnim mladeničem. nonage in tabu, imata podobne izkušnje in življenje jima je dalo nepozaben spomin.
