Το επόμενο επεισόδιο παρουσιάζει ένα ζευγάρι που είναι πραγματικά σεξουαλικά με την έννοια ότι δεν περιορίζουν τον εαυτό τους με κανέναν τρόπο. Εισάγοντας πιο σεξουαλικά προκλητικές κινήσεις, παιχνιδιάρικη πρόκληση και άμεση δράση, λαμβάνει μια οικεία και αρκετά ζωντανή εμπειρία της συνάντησης των swingers.
