V tomto Horkém setkání se nezbedná učitelka ocitne v hlavní kanceláři, kde se setkala s přísným disciplinárním řízením. Přísný ředitel, neschopen odolat jejímu půvabu, se rozhodne dát jí lekci v nejdoslovnějším smyslu. Přikáže jí, aby se prohnula, předloží mu svůj zadek pro jeho pozornost. Pohled na ni v tak zranitelné pozici v něm vzplane ohnivou touhou a on pokračuje, aby ji vzal zezadu a ukáznil ji tím nejprimálnějším možným způsobem. Scéna se odvíjí, když do ní přiráží, jeho silné ruce svírají její pas o podporu, zatímco ji surově a živočišně uchvacují. Zvuk srážejících se těl naplňuje místnost, symfonie rozkoše, která se jen stupňuje, jak ji stále šuká, jeho tempo se zrychluje, dokud nedosáhne vyvrcholení. To je lekce, na kterou brzy zapomene.
