Film sa zameriava na starého muža a mladú dievčinu a ich vášeň počas zakázaného obdobia počas prázdnin

Ockova najlepšia kamarátka príde domov v sprievode svojej dcéry, ktorá je práve v jej ranom veku troch rokov. Nakoniec si dievča a jej matka užívajú, keď muži majú čas na relax; dievča provokuje otcovu kamarátku a nakoniec majú horúci obrat.