Film se zaměřuje na starého muže a mladou dívku a jejich vášeň v zakázaném období během prázdnin

Tátova nejlepší kamarádka přijde domů v doprovodu své dcery, která je právě ve věku tří let. Nakonec si dívka a její matka užijí, protože muži mají čas se uvolnit; dívka provokuje kamaráda svého otce a nakonec mají horkou otočku.