У овој сцени, задивљујућа тројка се придружује заводљивој старијој жени, са спарном тројком густом од ишчекивања. Старија жена, искусна заводница, вешто води страствени сусрет, вешто маневришући млађу жену у грло екстазе. Како се врућина подиже, кауч постаје њихово игралиште, испуњено симфонијом јаука и опојним мирисом жеље. Поглед на старију жену, њено тело преплетено са млађим, сведочи о безвременском телесном задовољству. Ово је празник за чула, прослава старог и младог, тестамент за моћ заједничке страсти и вечни призив сензуалности.
