O adolescentă în emporiumuri de cumpărături, văzută ridicându-se de la magazin în timpul vacanței de vară

Adolescenți, în timpul verii: O adolescentă decide să cumpere liftul, și în acest proces are o întâlnire cu un bătrân care ajunge să o urmărească până la garaj dezbrăcat și pipăit înainte de a fi lăsată singură.