Egy magával ragadó animációban egy fülledt menyecske csábító kártyajátékkal csábítja el férjét. Ahogy a kártyákat osztják, a játék csábító fordulatot vesz, felfedve a kínzó igazságot: a felesége megcsalja őt. Az árulás tüzes vágyat gerjeszt a férjen belül, ami arra készteti, hogy fantáziáljon arról, hogy csatlakozzon a házasságtörő randevúzáshoz. Az animáció kibontakozik, bemutatva a feleség fiatal, férfival való szenvedélyes találkozásának szúró jelenetét. A kamera minden intim részletet megörökít, a csábító lendülettől, az érzéki keblének ringásától a puszta harisnyájában, a testük erotikus táncáig. A fantáziavilágába merültáziájában elmerült férj nem tud segíteni, de a felesége hűtlenségének látványától izgat. Ebben az évben tiltott vágyat fedezi fel, és hagyja a tiltott utazás gyümölcsét.
