In deze aflevering steelt Nadia Noja geld uit de kluis van de baas en dan neemt ze een pauze in de berging: daar wordt ze op camera betrapt. In ruil daarvoor smeekt ze om genade, waarna ze hem meenemen naar een wilde deel op kantoor met een bewaker van de bewakingscamera.
