Ebben az epizódban Nadia Noja pénzt lop a főnök széfjéből, majd szünetet tart a raktárban: ott kapják el a kamerán. Cserébe kegyelemért könyörög, majd elviszik őt, hogy legyen egy vad része az irodában, egy biztonsági őrrel a térfigyelő kamerák elől.
