Dans cet épisode, Nadia Noja vole de l'argent dans le coffre-fort du patron puis elle fait une pause dans la réserve : c'est là qu'elle est filmée. En retour, elle demande grâce, puis ils l'emmènent jouer un rôle sauvage dans le bureau avec un garde de la caméra de surveillance.
