Egy napsütötte európai paradicsom szívében két merész fiatal nő úgy dönt, hogy levetkőzteti fürdőruháját, és egy szenvedélyes randevúzásba hódol a homokos partokon. A szabadtéri izgalom és a lebukás lehetősége csak fokozza izgalmukat. Ahogy részt vesznek intim táncukban, egy gyanútlan kukkoló bújik a dűnék mögé, kamerával felfegyverkezve, hogy megörökítse nyers, szűretlen szenvedélyüket. A jelenet az óceán szellőjének, a csillogó napnak és a szabadtér mámorító szabadságának látványával bontakozik ki. Ezek az amatőr nudisták átölelik testüket, vágyaikat, és a nyilvános tekintet izgását. Fiatal energiájuk és telhetetlen kéjük olyan látványt kelt, amely egyszerre izgató és mámoros. Ez a külvilág és a magányuság közötti titkos vonal, ahol tilos a magánélet és a magánszférgek közötti minden titkos vonal.
