Две дръзки млади лисици решават да се отдадат на страстна среща на пясъчните брегове в сърцето на подгизнал от слънцето европейски рай. Тръпката от открития въздух и възможността да бъдат хванати само допринасят за възбудата им. Докато се впускат в интимен танц, нищо неподозиращ воайор се крие зад дюните, въоръжен с камера, за да улови суровата им, нефилтрирана страст. Сцената се разгръща с очарованието на океанския бриз, блестящото слънце и опияняващата свобода на открито. Тези аматьорски нудисти прегръщат телата си, желанията си и тръпката на обществения поглед. Младежката им енергия и ненаситна похот създават зрелище, което едновременно е вълнуващо и опиянително. Това е изкусителен поглед към света на голотата на открито, където публичната линия и мъглата на забраненото и неприятно удоволствие са неустомични.
