Σαγηνευτική γυναίκα γλιστράει στην αγκαλιά του πατριού της, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι γίνεται σκληρός. Το χορευτικό κορδόνι του Henderson συγχωνεύεται για να ξεκινήσει το πάθος του Freuder όπου εμπλέκονται σε μια ερωτική σκηνή και κορυφώνονται σεξουαλικά.
