Vydatá žena oslobodená od tradičných okov sa oddáva dráždivej fantázii. Túži po pozornosti nie jedného, ale dvoch mužov, z ktorých každý balí impozantný balík. Ako sa poddáva rozkoši, ocitá sa preniknutá oboma, zanechávajúc ju úplne naplnenú. Scéna sa odohráva s ostrieľaným cvokom a jeho mladším spoločníkom, obaja dychtiví preskúmať hlbiny svojich túžob. Obvod a dĺžku staršieho muža vyvažuje len mladšia horlivosť a výdrž. Spolu sa do nej striedajú, rozťahujú jej hranice a tlačia ju do nových výšin extázy. Ich synchronizované úsilie vyúsťuje do symfónie stonania, pretože uspokojujú jej neukojiteľný hlad po telesnom potešení. Toto je príbeh dvojitého prieniku, kde fantázie ožívajú a posúvajú hranice, zanechávajú divákom nezabudnuteľný zážitok.
