Vdaná žena osvobozená od tradičních okovů se oddává dráždivé fantazii. Touží po pozornosti ne jednoho, ale dvou mužů, z nichž každý balí impozantní balíček. Když se oddává rozkoši, ocitá se proniknuta oběma a nechává ji zcela naplněnou. Scéna se odehrává s ostříleným cvokem a jeho mladším společníkem, oba dychtiví prozkoumat hlubiny svých tužeb. Obvod a délku staršího muže ladí jen mladší horlivost a výdrž. Společně se do ní střídavě noří, roztahují její hranice a tlačí ji do nových výšin extáze. Jejich synchronizované úsilí vyústí v symfonii sténání, protože uspokojují její neukojitelný hlad po tělesném potěšení. Toto je příběh o dvojitém průniku, kde fantazie ožívají a posouvají hranice, zanechávají divákům nezapomenutelný zážitek.
