V srdci klidné čtvrti se mladý policista ocitá v poněkud neobvyklé situaci. Když hlídkuje po ulicích, narazí na šibalského puberťáka, který ji hravě dráždí, což vede k nečekanému zvratu událostí. Důstojníkovi nezbývá nic jiného, než teenagera zatknout, což vede ke vášnivé výměně slov a jasné přitažlivosti mezi nimi. Důstojník, neschopen odolat přitažlivosti, umožňuje náctileté prozkoumat její tělo, což vede ke vášnivému setkání, které důstojníka nechává bez dechu. Jak stoupá horko, obě strany dosahují svého vrcholu, přičemž důstojník dostává horkou zátěž na uniformu. Dospívající však jde o krok dál, ukradne důstojnickou uniformu jako suvenýr, než zmizí do noci. Toto setkání zanechává důstojníka, diváky a diváky s trvalým dojmem z nočních událostí.
