Villien juhlien ilta työkavereiden kanssa kärjistyy kuumaksi kohtaamiseksi. Paz ja Gaby antautuvat intohimoisiin suudelmiin, kun Zara ja Carlos tutkivat biseksuaalisuuttaan. Toiminta kärjistuu räikeäksi ryhmäsessioksi sohvalla ja mustalla Mercedesillä.
