נטליה קווין, נערה שובבה, מצאה את עצמה במצב דביק בזמן שעבדה כמוכרת בחנות יוקרתית. רוחה ההרפתקנית הובילה אותה לחדר האחורי, שם התמכרה לתשוקה הסודית שלה - גניבת הלבשה תחתונה יקרה כדי למכור במזומן נוסף. עם זאת, לגורל היו תוכניות אחרות כשנתפסה על ידי שוטר קניון ערני. השוטר, מסוקרן מהמשיכה הצעירה וההתנהגות השובבה שלה, החליט ללמד אותה לקח. הוא אזק אותה וליווה אותה למשרד החנויות, שם חשף את כוונותיו האמיתיות. נטליה, שבתחילה נבהלה, מצאה את עצמה עד מהרה נכנעת להתקדמות שלו. השוטר, מפתה מנוסה, ניצל את מצבה חסר האונים, משתמש באזיקים כדי להוכיח את הדומיננטיות שלו. המשרד הפך למגרש המשחקים שלהם כשהם עסקו במפגש פרוע, משאירים את נטליה קווין מרגישה אשמה ומגורה כאחד. הסיפור המגרה הזה של פשע ותשוקה הוא עדות למשיכה של פירות אסורים והריגוש של המרדף.
