בבוטיק, שני גנבים מחנויות, שפותו על ידי פיתוי של שרשרת מהממת, עושים את המהלך שלהם. מעט הם יודעים, בחנות יש מצלמה נסתרת, והמשטרה בעקבותיהם. כשהאזיקים לוחצים, השוטרים לא יכולים שלא לשים לב לנכסים המגרים של העבריינים הצעירים - השדיים השופעים והשופעים שלהם. מסוקרנים, הם מבקשים הצגה, שהבנות מספקות בשקיקה. הסצנה מתחממת כשאחד הקצינים מתמכר למפגש לוהט עם אחד העבריינים, שפתיה במיומנות עובדות על איברו הפועם. בינתיים, הבחורה השנייה עסוקה לא פחות, ידיה מלטפות במומחיות גבריותו של קצין אחר. החדר מתמלא בריח משכר של חלב טרי, ומגביר את האווירה האירוטית. המפגש מסלים לסשן קבוצתי נלהב, כששלושת הקצינים לא מסוגלים לעמוד בפני הקסם של הצעירות שאי אפשר לעמוד בפניהן. הסצנה מסתיימת בתצוגה עוצרת נשימה של עונג בעל פה, ומשאירה את כל המעורבים מרוצים ביסודיות.
