A pláza biztonsági szolgálata rajtakapja a tini zsebtolvajt, aki úgy tesz, mintha szexelne az őrrel, cserébe azért, hogy nem kell semmilyen vádat emelni. Mostohaapa is beszáll, mindketten örömet okoznak neki. Apa-lánya, cowgirl, kutyapóz. Így fogadják, hogy megzsarolják és kielégítik, és vágyakozva távozik.
