Ένας έφηβος πορτιέρης πιάνεται στο εμπορικό κέντρο και προσποιείται ότι κάνει σεξ με τον φύλακα με αντάλλαγμα να μην του απαγγελθούν κατηγορίες. Μπαίνει μέσα ο πατριός, και οι δύο φέρνουν τη χαρά της. Ο μπαμπάς-κόρη, καουμπόισσα, από πίσω. Έτσι, υποχωρεί ότι εκβιάστηκε και ευχαρίστησε και έφυγε λαχταρώντας.
