Nicole Auclair könyvlopása egy fűszeres élményhez vezet egy rendőrrel

A harmadik epizódban Nicole Auclair ellop egy könyvet a könyvesboltból, és Thompson tiszt rajtakapja. Egy kihallgatásra viszik a rendőrségre; a dolgok kicsit felforrósodnak, amikor mélytorok tagadást használ.