Nicole Auclairs tyveri af bøger resulterer i en krydret oplevelse med en politibetjent

I den tredje episode stjæler Nicole Auclair en bog fra boghandlen og bliver fanget af Officer Thompson. Hun bliver taget til en station for et forhør; tingene bliver lidt hede, når hun bruger en dybthalsfornægtelse.