V odvážnom akte šibalstva sa skupina vzpurných tínedžerov vlámala do zapadnutého domu, nevediac, že ostrieľaný dôstojník je na stráži. Keď sa dostali dovnútra, stretli sa s rýchlym zatknutím, ich sloboda teraz v rukách policajta. Namiesto toho, aby ich poslal do väzby pre mladistvých, mal však na mysli iný plán - plán, ktorý zahŕňal horúce stretnutie. Po horúcej výmene slov sa správanie dôstojníkov zmenilo. Jeho prísny výraz vystriedala túžba, keď si rozopol nohavice a odhalil svoje pulzujúce mužstvo. Mladí delikventi, neschopní odolat tomu pohľadu, sa nedočkavo striedali v potešení dôstojníka, ich nevinnosť nahradila novoobjavená vášeň.Ako noc ubiehala, pridalo sa viac dôstojníkov, ktorí premenili malú väzenskú celu na ohnisko telesného potešenia. Tínedžerskí delikventi sa ocitli v divokom skupinovom stretnutí, ich telá sa preplietli vo vášnivom tanci chtíču a túžby. Noc skončila so všetkými zúčastnenými dôkladne nasýtenými, zanechajúc mladým delikventom nezabudnuteľnú prvú chuť sveta dospelých.
