Piflarski najstnik Charlie Dean se težko osredotoči na svoje delovno mesto, namesto tega pa pomisli na lepo in osupljivo blondinko Karol Lilien. Srečala sta se dva tujca, ki jima je bilo usojeno, da se dogovorita za vroč zmenek, ki predstavlja njeno napeto in vitko postavo ter zdravega obdarjenega moškega.
